Всякое искусство — это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассуждения о цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы цените хороший стиль, то Оскару Уайльду его не занимать. В данном издании дается текст оригинала с параллельным переводом Михаила Ликиардопуло, журналиста, разведчика и полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета Дориана Грея» прекрасно передает язык оригинала и по праву считается одним из лучших. Текст сопровождается гравюрами Луи Трюго и Фернана Симеона. Фронтиспис — гравюра Генри Кина. Параллельный текст книги делает её особо полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
WELCOME TO THE DARK SIDE OF HAPPILY EVER AFTERCharlie Reade looks like a regular high school kid, great at baseball and football, a decent student. But when Charlie is seventeen, he meets a dog named Radar and her aging master, Howard Bowditch, a recluse in a big house at the top of a big hill, with a locked shed in the backyard. When Bowditch dies, he leaves Charlie a cassette tape telling a story no one would believe - inside the shed is a portal to another world. Legendary storyteller Stephen King goes into the deepest well of his imagination in this spellbinding novel about a seventeen-year-old boy who inherits the keys to a parallel world where good and evil are at war, and the stakes could not be higher - for their world or ours.
Издание на немецком языке. Книга «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше, одного из величайших философов XIX века, — это уникальное произведение, которое является вершиной его творческой мысли, квинтэссенцией его философских и литературных идей. Ницше представляет древнеперсидского пророка Заратустру как философского проповедника, призывающего освободиться от конформизма и догматизма, исследовать глубины своей души и обрести свой собственный путь к саморазвитию и самосовершенствованию. Это произведение остается актуальным и вдохновляющим и по сей день, предостерегая нас от апатии и пробуждая к размышлениям о своей собственной судьбе и своем месте в мире. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь философским миром великого мыслителя Ницше в оригинале!
Ищете шанс улучшить английский? Вам поможет в поисках Шерлок Холмс! Этот блестящий детектив справлялся и не с такими делами. "Приключения Шерлока Холмса" - первый из сборников рассказов про Шерлока Холмса. В них доктор Ватсон, недавно поселившийся вместе с таинственным детективом Холмсом, помогает ему раскрывать таинственные происшествия, которые не по силам констеблям. Артур Конан Дойл не был первопроходцем жанра детектива, но именно его герои запомнились читателям лучше всего. В чем тому причина? В новаторском использовании улик, которые дразнили и запутывали? В обаянии героев? В блестящем стиле автора? Поиск ответа на эту загадку оставляем вам, дорогой читатель. Беритесь за неё скорее! В книгу вошли "Этюд в багровых тонах" и сборник "Приключения Шерлока Холмса". Произведения не адаптированы. Наслаждайтесь захватывающими детективными историями А. К. Дойла в оригинале!
Разум — мыслительная способность, позволяющая логически осмыслять действительность. Чувство — способность воспринимать внешние воздействия; также «эмоция» или «переживание». Итак, представьте, что вы молодая девушка в Англии XVIII века, не замужем и без гроша в кармане — какое из этих качеств вы выберете, чтобы сохранить достоинство и прожить счастливую жизнь? «Разум и чувство» — роман Джейн Остен о двух сестрах-бесприданницах, которые пытаются обрести счастье в лицемерном аристократическом обществе эпохи Регентства. Остроумный и афористичный слог Остен, лишенный чрезмерной сентиментальности и витиеватости, завоевал сердца читателей по всему миру, а ее беспристрастный взгляд на существующие социальные порядки и роли по сей день не теряет остроты. Насладитесь романом Джейн Остин на языке оригинала без сокращений и адаптации.
Трое в лодке, не считая собаки – это юмористическая повесть Джерома К. Джерома, не теряющая своей популярности с XIX века. Трое друзей Джей, Джордж и Харрис, решив поправить свое здоровье, отправляются в путешествие вверх по Темзе от Кингстона до Оксфорда. С собой они берут пса по кличке Монморанси. В пути друзья попадают в разные курьезные ситуации, из которых выходят с присущим английским джентельменам достоинством. Изначально эта книга задумывалась как путеводитель, поэтому она содержит описание достопримечательностей и населенных пунктов, а также занимательные факты об истории и географии этих мест. Наслаждайтесь любимым произведением на языке оригинала!
Greetings to you, the lucky finder of this Gold Ticket from Mr Willy Wonka! Tremendous things are in store for you! Charlie Bucket's life is about to change forever, thanks to one miraculous moment! Willy Wonka, chocolate maker extraordinaire, has hidden five golden tickets in five ordinary bars of chocolate, and any child who finds one will get the chance to visit his incredible factory. And Charlie has found one... But so have... Augustus Gloop - a glutton for chocolate Veruca Salt - a spoiled and selfish brat Violet Beauregarde - a repulsive gum-chewer Mike Teavee - a television fiend With a chocolate river, delectable confectionery and mysterious Oompa Loompas, Mr Wonka's factory is the most wondrous place Charlie has ever seen.
Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья «Грозовой перевал» решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу, страстно влюбленного в дочь хозяина поместья. Взаимное чувство обещало счастье. Так почему теперь, годы спустя, ветер ночами стучит в окна её детской и женским голосом просит пустить домой? Книга «Грозовой перевал» Эмили Бронте — это классика готической литературы. Изящное исследование любви и злодейства, роман о яростной страсти, доходящей до жестокости, и о том, как грех родителей отражается в судьбах потомков. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь леденящим кровь произведением Эмили Бронте в оригинале.
Исследуя дом, в который только что переехала её семья, Коралина находит дверь, ведущую в никуда. Или, точнее, дверь, которая вела в никуда, пока её не открыли правильным ключом. Теперь за ней находится проход в другой мир, очень похожий на мир Коралины: здесь тот же дом, те же странные соседи, и даже её мама и папа! Только еда здесь вкуснее, игры веселее, а животные могут разговаривать. А раз здесь так хорошо, то почему бы не остаться здесь навсегда?
She can never be his . . . but he’s taking her anyway. Stoic, broody and arrogant, elite bodyguard Rhys Larsen has two rules: protect his clients at all costs and do not become emotionally involved. Ever. He has never once been tempted to break those rules . . . until her. Bridget von Ascheberg. A princess with a stubborn streak that matches his own and a hidden fire that reduces his rules to ash. She’s nothing he expected and everything he never knew he needed. Day by day, inch by inch, she breaks down his defences until he’s faced with a truth he can no longer deny: he swore an oath to protect her, but all he wants is to ruin her. Take her. Because she’s his. His princess. His forbidden fruit. His every depraved fantasy.
Discover the addictive world of the Twisted series from TikTok sensation, Ana Huang! He'll do anything to have her . . . including lie. Charming, deadly and smart enough to hide it, Christian Harper is a monster dressed in the perfectly tailored suits of a gentleman. He has little use for morals and even less use for love, but he can't deny the strange pull he feels toward the woman living just one floor below him. She's the object of his darkest desires, the only puzzle he can't solve. And when the opportunity to get closer to her arises, he breaks his own rules to offer her a deal she can't refuse. Every monster has their weakness. She's his. His obsession. His addiction. His only exception.
He hates her . . . almost as much as he wants her. Gorgeous, cocky, and fast on his way to becoming a hotshot doctor, Josh Chen has never met a woman he couldn’t charm – except for Jules f**king Ambrose. The beautiful redhead has been a thorn in his side since they met, but she also consumes his thoughts in a way no woman ever has. When their animosity explodes into one unforgettable night, he proposes a solution that’ll get her out of his system once and for all: an enemies with benefits arrangement with simple rules. No jealousy. No strings attached. And absolutely no falling in love.